استئناف جزاء
871/95

محكمة الاستئناف المنعقدة برام الله
الديباجة
المستأنف: مدعي عام نابلس المستأنف عليه: ع.ا.س/نابلس
الهيئة الحاكمة:برئاسة القاضي السيد خليل السلواني وعضوية القاضيين السيدين شكري النشاشيبي وعبد اللة غزلان.
القرار
الأسباب والوقائع
هذا استئناف ضد قرار قاضي صلح نابلس الصادر بتاريخ 8/6/1995 في الدعوى الجزائية رقم 103/95 المتضمن وقف ملاحقة المستأنف عليه من تهمة زحم الطريق خلافا ل لمادة 61 من نظام بلدية نابلس لسنة 35, كون المحكمة غير مختصة في نظر الدعوى.
يستند الاستئناف إلى القول بان القرار المستأنف مخالف للقانون وسابق لأوانه لأنه صدر قبل سماع أية بينة وإبراز ضبط المخالفة.
تقدم النائب العام المنتدب بمطالعة خطية ترك فيها الأمر للمحكمة.
التسبيب
لورود الاستئناف ضمن المدة القانونية نقرر قبوله شكلا.
أما من حيث الموضوع فإننا نجد أن كلا من كتاب الشرطة وتقرير الضبط المرفق به لا يعدوان كونهما صورتين فوتستاتيتين, غير موقعتين أو مصادق عليهما من الجهة التي نظمتهما الأمر الذي لا يمكن القول معه أن هناك شكوى مقدمة إلى محكمة الصلح وفق أحكام القانون.
منطوق الحكم
وعليه ودونما حاجة للبحث فيما أثاره المستأنف, وفيما إذا كان قاضي الصلح مختصا بنظر الدعوى أم لا نجد ان القرار المستأنف يتفق من حيث النتيجة وأحكام القانون ونقرر رد الاستئناف موضوعا وتصديق القرار المستأنف من حيث النتيجة.
جملة الصدور وتاريخ الفصل
قرارا صدر تدقيقا باسم القانون والعدل في 29/6/1995.
القضاة في الصدور
قاضي
قاضي
الرئيس