نقض جزاء
رقم:23/2007
التاريخ:31/10/2007

السلطــــة الوطنيــــة الفلسطينيـــة
السلطــــة القضائيـــة
محكمــة النقض
" الحكـــــــــــــــــــــــــــم "
الصادر عن محكمة النقض المنعقدة في رام الله المأذونه بإجراء المحاكمة وإصداره بإسم الشعب العربي الفلسطيني.
الديباجة
الهيئة الحاكمة: برئاسة السيد القاضي/ محمود حماد. وعضوية السادة القضاة/ عبد الله غزلان وفريد مصلح وفتحي أبو سرور وهشام الحتو.
الطاعــــــــــــن: نواف فريد سمارة شولي/ عصيرة الشمالية. وكيله المحامي احمد صوالحة/ نابلس. المطعـون ضده: الحق العام.
الإجـــــــــــراءات
الأسباب والوقائع
تقدم الطاعن بهذا الطعن بواسطة وكيله بتاريخ 2/9/2007 لنقض الحكم الصادر بتاريخ 18/5/2006عن محكمة بداية نابلس بصفتها الإستئنافية في الاستئناف الجزائي رقم 199/2004 القاضي بإسقاط الاستئناف استناداً لحكم المادة (339) من قانون الإجراءات الجزائية رقم 3 لسنة 2001.
ينعى الطاعن على الحكم الطعين الخطأ في تطبيق القانون وتفسير وتأويل نص المادة (339) من قانون الإجراءات الجزائية.
تقدم رئيس النيابة العامة بمطالعة خطية تضمنت أن الحكم الطعين جاء متفقاً وحكم القانون منسجماً مع ما نصت عليه المادة (339) من القانون المذكور.
التسبيب
المحكمـــــــــــــــة
بعد التدقيق والمداولة ولورود الطعن بالميعاد ولتوفر شرائطه الشكلية الأخرى تقرر قبوله شكلاً.
ولما كانت وقائع ومجريات الدعوى تفيد أن محكمة صلح نابلس أصدرت بتاريخ 7/2/2001 حكمها على الطاعن المتضمن إدانته بتهمة إعطاء شيك دون رصيد المعاقب عليها ب المادة 421 ع60 المعدلة بالأمر (890 ) وحبسه ستة أشهر ولم يرتض الطاعن بالحكم الصادر فطعن فيه استئنافاً لدى محكمة بداية نابلس بصفتها الإستئنافية وقد قضت بنتيجة الاستئناف إسقاطه معلله ذلك بحكم المادة (339) من قانون الإجراءات الجزائية رقم 3 لسنة 2001و لم يرتض المحكوم عليه (الطاعن) أيضاً بالحكم المذكور فبادر للطعن فيه بطريق النقض للأسباب المشار إليها آنفاً.
وفي الموضوع فقد نصت المادة (339) من قانون الإجراءات الجزائية " يسقط استئناف المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية واجبة النفاذ إذ لم يتقدم للتنفيذ قبل الجلسة ".
وعلى ما أفصحت عنه إرادة المشرع وفق صريح نص المادة (339) أن استئناف المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية واجبة النفاذ معلق على شرط واقف هو أن يتقدم للتنفيذ قبل الجلسة وبعكس ذلك يسقط استئنافه ولكي يصار إلى إسقاط الاستئناف لا بد أن تكون العقوبة المحكوم بها مقيدة للحرية وان تكون واجبة النفاذ ولا نرى في العقوبة المفروضة وان كانت مقيدة للحرية أنها واجبة النفاذ ذلك أن المادة (394) من قانون الإجراءات الجزائية نصت " لا تنفذ الأحكام الصادرة من المحاكم الجزائية إلا إذا أصبحت نهائية ما لم ينص القانون على خلاف ذلك "، إذ أن العقوبة واجبة النفاذ ينص عليها القانون بأن يأتي على ذكر أحكام معينة يجب المبادرة إلى تنفيذها فور صدورها أو أن يمنح الصلاحية للمحكمة مصدرة الحكم في جريمة بعينها أن تشمله بوجوب النفاذ فضلاَ عن أن إعمال نص المادة (339) يجب أن يكون المستأنف متبلغاً موعد الجلسة ولا يكفي تبليغ الوكيل وحيث أن أمراً كهذا لم يتوفر فإن الطعن يغدو والحالـة هـذه واقـع في محله وأن الحكم الطعين قد جاء معتلاً مستوجباً النقض.
منطوق الحكم
لهــذه الأسبـــــــــــاب
تقرر المحكمة نقض الحكم الطعين وعملاً بأحكام المادة (372) من قانون الإجراءات الجزائية إعادة الدعوى إلى المحكمة التي أصدرت الحكم المنقوض لتحكم فيها من جديد بهيئة مغايرة.

جملة الصدور والإفهام وتاريخ الفصل
قراراً صدر تدقيقاً باسم الشعب العربي الفلسطيني بتاريخ 31/10/2007

القضاة في الصدور والإفهام
الكاتب الرئيس