استئناف جزاء
452/99
بسم الله الرحمن الرحيم
محكمة الاستئناف المنعقدة في رام الله

الديباجة
المستأنفان : ع . أ . م ع . م . ر وكيلهما المحامي عمر سياعرة/الخليل المستانف عليه : الحق العام

الهيئة الحاكمة : برئاسة الاستاذ نصري عواد وعضوية الاستاذين هشام الحتو ورفيق زهد

القرار
الأسباب والوقائع
هذا استئناف ضد قرار صلح الخليل الصادر وجاهيا بتاريخ 24/2/99 في الدعوى الجزائية رقم 220/99 المتضمن ادانة المستأنفين بالتهمتين التاليتين :
1- حيازة اموال مسروقة خلافا لاحكام المادة 412/4 ع لسنة 60, وحبس كل منهما ثلاثة اشهر وتضمينه الرسم القانوني .
2 - الفرار من لاحفظ القانوني , وحبس كل منهما ثلاثة اشهر, والرسم .
دمج العقوبتين معا وتنفيذ اشدهما .
يتلخص الاستئناف في الاسباب التالية :
1 - اخطأ قاضي الصلح في ادانة المستانفين بما اسند اليهما استنادا لاعترافهما دون سماع أية بينة لانهما لم يدركا التهمتين المسندتين اليهما .
2 - إن توقيف المستأنفين من قبل الشرطة غير قانوني.
3- بالتناوب, إن اعتراف المستأنفين بما اسند اليهما يعتبر سببا تخفيفيا بموجب تخفيض العقوبة .
تقدم مساعد النائب العام بمطالعة طلب فيها رد الاستئناف موضوعا نظرا لاعتراف المستانفين بما اسند الهما .

التسبيب
لوقوع الاستئناف ضمن المادة القانونية فاننا نقرر قبوله شكلا .
أما من حيث الموضوع, وفيما يتعلق بالسبب الاول , نجد أن كل من المستانفين أجاب عن التهمتين المسندتين إليه بقوله ( أنا المذنب والتمس الرحمة وقد قمنا بسرقة السيارة مع بعضنا البعض من منطقة بيت شيمش وتم القاء القبض علينا والتحقيق معنا وبعد توقيفنا هربنا من النظارة ).
وحيث أن هذه الإجابة تعتبر اعترافا صريحا أو واضحا بأنهما حازا ملا مسروقا وهربا من الحفظ القانوني وحيث أن هذا السبب غير وارد, لذا نقرر رده .
أما فيما يتعلق بالسبب الثاني, فاننا نجد أن ما جاء فيه لا يصلح سببا للطعن في القرار المستانف لانو لا ينصب على حثيثات الحكم, وعليه, نقرر رده .
أما فيما بالسبب الثالث، فاننا نجد أن الاعتراف لا يصلح سببا تخفيفيا لتخفيض العقوبة المحكوم بها, وانما هو من وسائل الاثبات تأخد به المحكمة اذا اقتنعت به, وتطرحه جانبا اذا تطرق اليها الشك في صحته.
وعليه, فان هذا السبب غير وارد .
منطوق الحكم
مما تقدم, نقرر رد الاستئناف موضوعا وتصديق القرار المستأنف, وتضمين كل واحد من المستأنفين (45 ) شاقلا رسم تصديق .
جملة الصدور وتاريخ الفصل
قرار صدر تدقيقا باسم الشعب الفلسطيني في 6/6/99
القضاة في الصدور
قاضي
قاضي
قاضي مترئس